A novela “Renascer” passou por mudanças significativas em sua versão atual em comparação com a original de 1993. A Globo optou por reduzir as cenas com o diabinho de José Inocêncio para evitar afugentar o público religioso. As imagens do personagem sobrenatural agora são mais distantes e desfocadas, com menos detalhes.
Uma das cenas modificadas envolve o descanso da garrafa ao lado da imagem de Nossa Senhora. Na versão original, o diabinho interagia com o protagonista, mas na adaptação atual, a Globo utilizou efeitos de computação gráfica para disfarçar sua presença, tornando-a menos evidente.
Além disso, a emissora explorou técnicas de câmera e reflexos para evitar a clareza da imagem do diabo. Embora houvesse expectativas de maior interação entre o personagem e José Inocêncio com o avanço da tecnologia, a direção optou por não seguir esse caminho. A trama também sofreu alterações, como a transformação do personagem Lívio em um pastor, em vez de um padre como na versão original.
