A internet mudou mesmo o mundo, viu? Até nas pequenas coisas.
A Federação Mundial de Taekwondo, por exemplo, que usa seu nome em inglês, World Taekwondo Federation, foi fundada em 1973 e acabou afetada recentemente por seu acrônimo, WTF. Isso porque outra expressão da língua inglesa, bastante comum nos Estados Unidos, tem um acrônimo idêntico consagrado na web: What the f***?
Em tradução muito, muito livre, seria o equivalente a “O que diabos…” – ou, para continuar com um palavrão… “Que p**** é essa?”. Assim como o “lol” (“Laughing out loud”, ou “rindo alto”) e “OMG” (“Oh my God!”, ou “Oh meu Deus!”), o acrônimo “WTF” ganhou vida na pressa dos chats. Assim, quando qualquer pessoa que “frequenta” a internet olhava uma reunião da World Taekwondo Federation como a da foto acima se perguntava: Que p**** é essa?
Mas acabou. Em uma reunião da federação em Muju, na Coréia do Sul, os cartolas do Taekwondo ficaram cansados das piadocas e mudaram definitivamente o nome da organização para World Taekwondo, ou WT.
“Sabemos que, num mundo competitivo, temos de evoluir e adaptar para nos mantermos relevantes e atrair audiências jovens e modernas. Na era digital, o acrônimo da nossa federação ganhou conotações negativas não relacionadas com a organização e, portanto, foi importante rebatizá-la para melhor engajar nossos fãs”, afirmou Chungwon Choue, o presidente da antiga WTF, em comunicado, informa a BBC.
